Correspondente da Europa Oriental
EPA-EFE/ShutterstockQuando as eleições presidenciais da Romênia foram anuladas no final do ano passado, após as reivindicações de interferência russa, um teórico da conspiração de extrema direita foi bloqueado do cargo principal.
Muitos romenos ficaram profundamente aliviados; Muitos outros ficaram com raiva que seus votos foram roubados.
Mas seis meses depois, com o país de volta às urnas, outro ceticista do euro-direito está concorrendo à presidência.
George Simion venceu a primeira rodada das novas eleições em 4 de maio por uma grande margem. Agora, o ex -político casual do futebol que virou nacionalista está enfrentando o Nicusor Dan, o prefeito liberal de Bucareste.
É uma votação que pode ver a Romênia, um membro da OTAN e da União Europeia (UE), afastar -se do mainstream europeu.
Ambos os candidatos votaram no domingo de manhã, com Simion dizendo que ele votou no futuro “que deve ser decidido apenas pelos romenos, aos romenos e pela Romênia”.
Dan disse a repórteres que estava votando em “colaboração com nossos parceiros europeus e não para [the] isolamento da Romênia “.
As pesquisas foram muito próximas para ligar.
O Condado de Teleorman é uma das áreas mais pobres da Romênia e é solidamente solidamente social-democrata há muitos anos. Mas no início deste mês, 57% dos eleitores aqui escolheram Simion para presidente na primeira rodada de votação.
Algumas horas de carro a sudoeste de Bucareste, a entrada para a região é anunciada em letras azuis em um arco de metal enferrujado sobre a estrada principal.
As ruas estão alinhadas com papoilas selvagens, não pôsteres de campanha para os candidatos. Não há sinal óbvio das eleições.
Mas as mídias sociais se alimentam dos telefones das pessoas estão cheios de conteúdo político.
O mais recente clipe para se tornar viral apresenta um mundo de fantasia folclórico de tops, orações e ursos bordados e tem o slogan “I Choher Romênia”.
“Foi um voto anti-sistema e anti-mainstream”, é como Felicia Alexandru, da Aperio Intelligence, explica a onda nacional de apoio ao candidato de extrema direita na primeira rodada.
Depois de mais de três décadas dos mesmos partidos que dominam a política, a frustração com a corrupção e o fraco desempenho vem aumentando.
“As pessoas estão tão descontentes com o que aconteceu na política de alto nível, isso é um voto contra isso”, diz Felicia.
A votação de protesto não se limita aos mais pobres ou mais descontentes.
A empresa de laticínios Comalat é irreconhecível com o Business Petre Filip lançado há 25 anos.
Naquela época, ele partia às 05:00 todos os dias em sua Dacia para dirigir fazendas redondas comprando leite. Então, todas as noites, ele entregava a mão no queijo e no iogurte produzido por seus três trabalhadores a clientes.
Sua antiga máquina de embalagem agora fica no saguão como um lembrete dos primeiros dias. Mas Petre recebeu 1,5 milhão de euros (1,3 milhão de libras; US $ 1,7 milhão) em financiamento da UE para modernizar e expandir seus negócios. É dinheiro que ele nunca tem que pagar de volta.
“Isso foi uma coisa muito, muito boa para nós”, entusiasma o empresário, exibindo uma linha de produção de máquinas de metal brilhantes em várias salas.
Ele emprega mais de 50 funcionários.
“Eu gosto de George Simion”, anuncia o membro da equipe Mihaela com um sorriso, enquanto espreme o líquido de grandes pedaços de queijo coalhada.
Ela encolhe os ombros quando menciono o medo em Bruxelas de que ele tornaria as relações da Eu-Romania muito turbulentas.
“Ele está do lado dos romenos. Ele é para o povo. Para criar empregos e vidas melhores”, responde Mihaela.
Simion fala muito sobre “tornar a Romênia ótima de novo”, ecoando os políticos do MAGA nos EUA que ele tanto admira. Ele também tem a mesma abordagem isolacionista: a Romênia primeiro, em tudo.
Quando pressionado, ele chamou o presidente russo Vladimir Putin de um criminoso de guerra por sua invasão da Ucrânia.
Mas, como Donald Trump, ele também prometeu acabar com a ajuda militar de Kiev e deixou o futuro das exportações vitais de grãos da Ucrânia via Romênia pouco claras.
Simion foi proibido da Ucrânia e da Moldávia por pedir que o território fosse parte da Romênia.
Em suas últimas explosões nesta semana, ele chamou seu oponente eleitoral de “autista, pobre rapaz”.
Ele também acusou o presidente francês Emmanuel Macron de ter “tendências ditatoriais”.
Filip diz que Simion é “muito impulsivo” para ser presidente, dirigido “pelos hormônios, não por seu cérebro”.
Mas ele está tão desiludido com toda a cena que está inclinada a não votar.
Apenas na estrada em Roșiori de Vede, eles também estão discutindo as eleições – e se preocupando.
Roxana administra uma fábrica fazendo uniformes de trabalho, inclusive para os militares em outro país da UE.
Seus clientes estão ligando se perguntando se a Romênia está prestes a votar em um presidente “pró-russo”.
“Eles querem saber se seus pedidos estão seguros!” Ela ri.
A própria Roxana planeja votar no homem que as pessoas aqui se referem por seu primeiro nome, Nicusor, porque ela gosta de como ele conseguiu Bucareste como prefeito.
Ela também está profundamente perturbada com o que chama de comportamento de “Hooligan” de Simion.
“É uma imagem tão ruim para a Romênia na Europa. Estou com vergonha”, diz Roxana, lembrando os insultos do candidato sobre Macron nesta semana.
Em outro incidente recente, Simion ameaçou agredir sexualmente uma deputada feminina, chamando -a de porco.
“Compare isso com uma pessoa que venceu a Olimpíada Internacional de Matemática”, diz Roxana, referindo -se a uma competição que Dan venceu nos anos 80. Ele passou a receber um doutorado no Sorbonne.
Antes da votação da segunda rodada, Roxana e sua amiga Andrea se envolveram em uma iniciativa de base para convencer os eleitores a apoiar Dan.
“Tentei dizer por que o plano de Simion é inviável, mas acho que não tenho super sucesso”, admite Andrea e diz que está “muito preocupada”.
“Eu vejo o que as pessoas estão dizendo online e elas realmente acreditam em Simion e acham que ele vai abalar tudo e derrubar o sistema.
“Eles acham que tudo é ruim, mas não é.”
Seu próprio candidato, Dan, é enfaticamente pró-UE e pró-NATA, e seu slogan da campanha é “honestidade”.
“Eu não prometo milagres”, é sua modesta promessa de eleição. “Mas eu prometo que vou lutar.”
Se essa luta falhar, e Simion vencer, ele não será o único candidato duro na vanguarda da política romena.
Grande parte de seu apoio vem daqueles que votaram originalmente em Calin Georgescu, a figura marginal que venceu a primeira eleição em novembro antes de ser cancelada por motivos de segurança nacional.
Os dois homens costumam aparecer lado a lado desde então – inclusive quando votaram hoje – e Simion se prometeu fazer o primeiro -ministro de Georgescu se for eleito.
Não está claro como isso poderia funcionar, já que ele foi acusado de se beneficiar de intromissão “maciça” e “agressiva” por Moscou.
“Se Simion vencer, haverá caos na política a partir de segunda -feira”, prevê Roxana, inclusive para a economia.
“A questão é se ele permanece na sombra de Georgescu, ou muda completamente a perspectiva”, concorda Felicia.
“Isso é uma estratégia de campanha, ou em que ele acredita?”
