Diálogo de Termez: em busca de um novo paradigma para as relações central e sul da Ásia

De segunda a quarta -feira, a histórica cidade de Termez do Uzbequistão sediará a reunião inaugural do diálogo de Termez sobre conectividade entre a Ásia Central e do Sul, reunindo uma ampla e diversificada gama de participantes de quase todas as partes do mundo.

Focando na “construção de um espaço comum de paz, amizade e prosperidade”, incluirá representantes de ministérios estrangeiros, câmaras de comércio e indústria, chefes de organizações internacionais e regionais, bem como estudiosos e especialistas em políticas de principais instituições de pesquisa e think tanks.

É essencial destacar que o diálogo do Termez não é uma iniciativa isolada. Em vez disso, é uma continuação natural e estratégica dos esforços de longo prazo do Uzbequistão para aprofundar a conectividade entre a Ásia Central e o Sul.

Em julho de 2021, por iniciativa do presidente Shavkat Mirziyoyev, o Uzbequistão sediou a Conferência Internacional de alto nível “Central e Sul da Ásia: conectividade regional-desafios e oportunidades”.

Um ano depois, com base no momento dessa conferência, o Uzbequistão liderou a adoção de uma resolução especial pela Assembléia Geral das Nações Unidas intitulada “Fortalecimento da conectividade entre a Ásia Central e do Sul”. Essa resolução estabeleceu as bases conceituais para o engajamento e a cooperação aprimorados entre as duas regiões.

O fórum em Termez serve como a personificação prática dessa resolução. Ele foi projetado para se tornar uma plataforma permanente para o diálogo-que definirá caminhos futuros para a integração inter-regional e contribuirá para a manutenção da paz, segurança e estabilidade a longo prazo em todo o vasto espaço da Eurásia.

O alto nível de participantes e o formato multilateral do diálogo Termez são indicadores claros de sua relevância e pontualidade globais.

Os hóspedes notáveis ​​incluem Roza Otunbayeva, chefe da Missão de Assistência das Nações Unidas no Afeganistão, Kakha Imnadze, chefe do Centro Regional de Diplomacia Preventiva da ONU para a Ásia Central e Sabina Machl, coordenadora residente da ONU no Uzbequistão.

Altos funcionários da Organização de Cooperação de Xangai, da Commonwealth of Independent States, da conferência sobre medidas de interação e construção de confiança na Ásia e outros grandes órgãos internacionais também participarão.

In addition, the Forum will feature experts from some of the world’s most respected think tanks, including the Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences, the Royal Institute of International Affairs (Chatham House), the Central Asia and Caucasus Institute (US), the Martti Ahtisaari Peace Foundation (Finland), the Berghof Foundation (Germany), the Indian Council of World Affairs, the Fundação de Pesquisa de Observador (Índia), Instituto de Estudos Estratégicos do Paquistão e Instituto da Rússia, Europa Oriental e Ásia Central da Academia Chinesa de Ciências Sociais, entre outros.

Um nó crítico de conectividade inter -regional

Em um mundo cada vez mais marcado por fragmentação e crises, promover a conectividade, a cooperação, a confiança mútua e o diálogo aberto e construtivo não é meramente idealista – é essencial. O fortalecimento dos vínculos regionais cria uma base para identificar soluções mutuamente aceitáveis ​​para desafios compartilhados e aprimora nossa capacidade coletiva de combater ameaças e interrupções.

Hospedar o fórum em Termez é especialmente simbólico. Situado na confluência da Ásia Central e do Sul, Termez ocupa um nó crítico de conectividade inter -regional.

Durante séculos, Termez serviu como uma encruzilhada de civilizações e um centro de diálogo intercultural, inter-religioso e transfronteiriço. As tradições do zoroastrismo, budismo, cristianismo e islamismo se enraizaram e floresceram nesta cidade.

Era uma vez um ponto de encontro de impérios antigos, incluindo os reinos Greco-Bactrianos e Kushan. Sob o domínio da dinastia Temurida, Termez alcançou seu zênite como um centro de administração, comércio e investigação científica.

Graças à sua localização estratégica, o Termez historicamente garantiu seu status como um hub de trânsito vital. Muito antes de a Rota da Seda se tornar famosa, a antiga rota comercial do norte conhecida como Uttarapatha conectou a Índia à Ásia Central, passando diretamente por Termez. A cidade desempenhou um papel crítico em proteger a passagem principal sobre o rio Amu Darya, apoiando inúmeras caravanas e emergindo como um próspero centro comercial regional.

Hoje, Termez está passando por um período notável de modernização, recuperando seu papel histórico como uma ponte entre a Ásia Central e do Sul. Agora, orgulhosamente serve como a porta de entrada sul do Uzbequistão.

Ano a ano, novos projetos de infraestrutura transformam a cidade, criando condições favoráveis ​​para fortalecer a conectividade regional. Por exemplo, no ano passado, o Airtom International Trade Center de 36 hectares foi aberto em Termez. Os cidadãos do Paquistão e do Afeganistão podem permanecer livres de vistos por até 15 dias no centro. O complexo abriga instalações de produção, lojas de varejo, restaurantes, hotéis, clínicas e centros de treinamento avançados.

Este projeto desempenha um papel crucial na facilitação do comércio e na exportação de bens industriais e de consumo produzidos por empresas no Afeganistão, Paquistão e outros países vizinhos.

O Centro de Termez-Cargo, um centro internacional de transporte e logística multifuncional, também desempenha um papel humanitário crítico. Serve como um intermediário essencial para a entrega de ajuda internacional, não apenas para o Afeganistão, mas também para refugiados afegãos no Irã e no Paquistão.

Desde 2021, mais de 144.000 toneladas de ajuda humanitária – incluindo suprimentos essenciais de alimentos, como farinha e grãos, medicamentos, tendas, lâmpadas solares e outras necessidades – foram despachadas por esse hub.

A agenda do diálogo de Termez aborda uma ampla gama de tópicos, da cooperação comercial e econômica à colaboração cultural e humanitária, bem como questões prementes de segurança regional.

No centro dessas discussões está a agenda econômica, que continua sendo a pedra angular e a força motriz por trás da cooperação entre a Ásia Central e do Sul. O crescente interesse no sul da Ásia não é coincidência-é a região que mais cresce no mundo.

Em 2024, o PIB do sul da Ásia atingiu US $ 4,9 trilhões, representando aproximadamente 4,5% da produção global. Se o ritmo atual de desenvolvimento econômico continuar, o sul da Ásia está bem posicionado para assumir um papel de liderança na formação do futuro econômico da Ásia. De acordo com o fórum da Boao para as perspectivas econômicas e o progresso da integração da Ásia na Ásia – 2025, a economia do sul da Ásia deve crescer 5,9%este ano, superando o oeste da Ásia (2,9%), a Ásia Oriental (4,3%) e até a Ásia Central (5%).

No entanto, apesar dessa proximidade e imenso potencial econômico, o comércio entre a Ásia Central e do Sul permanece modesto. O faturamento anual do comércio é de apenas US $ 5 bilhões – uma fração dos US $ 55 bilhões em comércio entre a Ásia Central e a União Européia muito mais distante.

Para desbloquear todo o potencial desse relacionamento, é crucial simplificar os procedimentos comerciais, estabelecer corredores de transporte diversificados e eficientes e expandir a infraestrutura regional de energia. Atrair investimentos mútuos para os principais projetos de infraestrutura, o desenvolvimento da economia digital e a promoção da inovação também desempenhará um papel vital.

Os volumes comerciais já estão em ascensão

A expansão dos laços comerciais e econômicos dependem diretamente da melhoria da conectividade do transporte. No entanto, as rotas atuais de transporte e logística entre a Ásia Central e o Sul permanecem subdesenvolvidas, e a infraestrutura existente não pode apoiar a crescente demanda por comércio transfronteiriço. Isso continua sendo um obstáculo significativo a laços econômicos mais profundos.

Para as nações sem litoral da Ásia Central, diversificar as rotas comerciais e de transporte é um imperativo estratégico. A criação de novos caminhos proporcionará um poderoso impulso ao crescimento econômico regional.

Nesse contexto, a implementação oportuna do corredor trans-afegano tornou-se uma prioridade. Este projeto tem importância estratégica não apenas para a Ásia Central, mas também para o sul da Ásia. Uma vez concluído, oferecerá o menor acesso aos portos marítimos do Oceano Índico, conectando o sul da Ásia aos mercados da Ásia Central, Rússia, China e Europa.

Encorajantemente, os volumes comerciais através deste corredor já estão em ascensão. Entre 2021 e 2024, o volume de carga transportou ao longo do corredor trans-afegão-com a participação ativa do Uzbequistão-mais que dobrou, crescendo de 1,8 milhão de toneladas para 4 milhões de toneladas.

Dessa maneira, o fortalecimento da conectividade criará um verdadeiro cenário em que todos ganham. Mais importante ainda, fornecerá um poderoso impulso para a construção de um espaço regional unificado, estabelecendo a base para a paz duradoura, o desenvolvimento sustentável e a estabilidade a longo prazo em toda a região. Todas as nações se beneficiam dessa visão compartilhada.

Nesse espírito, o diálogo de Termez oferecerá um novo paradigma para as relações entre a Ásia Central e o Sul – que não foi construído em conflito e confronto, mas nos princípios de cooperação e prosperidade compartilhada.

Espera -se que o diálogo de Termez termine com a adoção de um comunicado conjunto, reafirmando o compromisso compartilhado de todos os participantes de fortalecer a confiança e a cooperação para o bem coletivo da Ásia Central e do Sul.

O Dr. Eldor Aripov é o primeiro vice -secretário do Conselho de Segurança do Presidente do Uzbequistão e diretor do Instituto de Estudos Estratégicos e Regionais sob o Presidente da República do Uzbequistão.