Repreendido por Donald Trump, mas elogiado na África do Sul

O presidente da África do Sul, Cyril Ramaphosa, e sua delegação foram para Washington nesta semana, esperando um impulso e um reset após meses de acrimônia com o governo Donald Trump.

Em vez disso, eles tiveram diplomacia brutal e de alto risco, salpicados de insultos e jogaram milhões em todo o mundo em tempo real. Era como uma dolorosa revisão de emprego realizada por um chefe em um Hailer alto.

Elogiado por muitos por permanecer composto e reconciliatório diante de um Trump exercitado, enquanto também criticado por alguns por não responder com mais força às acusações de Tump, a realidade aguarda Ramaphosa na África do Sul, onde ele e seu Congresso Nacional Africano (ANC) enfrentam pressões em várias frentes.

O ANC está em uma coalizão desconfortável – ou governo da Unidade Nacional (GNU) – com 10 outras partes há quase um ano, forçado a compartilhar poder após resultados sombrios em eleições nacionais.

Houve brigas públicas entre os partidos dentro e fora da coalizão sobre a controversa terra e a legislação de saúde e as tentativas de promover um orçamento através do Parlamento, o que aumentaria os impostos para os mais vulneráveis. Isso quase viu o fim da coalizão no início deste ano.

A economia está estagnada, as taxas de criminalidade são altas, assim como a corrupção e o desemprego, os serviços públicos são amplamente disfuncionais e a infraestrutura está desmoronando. Também parece haver muito pouca responsabilidade para quem violar a lei.

Isso significou perguntas desconfortáveis ​​e intensas sobre as políticas de Ramaphosa por vários partidos políticos, bem como a sociedade civil.

Enquanto isso, o próprio ANC é instável, pois as facções opostas começam a disputar a posição antes de uma conferência eletiva crucial em 2027, que provavelmente verá um novo líder do partido emergir.

Ao mesmo tempo, os críticos mais barulhentos de Ramaphosa, como o líder dos combatentes da liberdade econômica (EFF), Julius Malema – que apareceu com destaque no dossiê desacreditado de “evidências” de Trump de que o genocídio estava sendo cometido contra os afrikaners brancos na África do Sul – assim como o ex -presidente Jacob Zuma, ainda assim, ainda assim, ainda assim, ainda assim, ainda assim, ainda assim, ainda assim, ainda assim, ainda assim, ainda assim, ainda assim, ainda assim, ainda assim, ainda assim, ainda assim, ainda assim, ainda assim, ainda assim, ainda assim, ainda assim, ainda assim, ainda assim, ainda estava sendo cometido na África do Sul – e também como o ex -presidente Jacob Zuma, ainda estava ficando com pouca falta.

Então, Ramaphosa estava procurando um acordo comercial, precisando desesperadamente dos negócios e da estabilidade que isso traria à África do Sul para estimular o crescimento econômico real e duradouro e colocar as pessoas de volta ao trabalho.

Ramaphosa disse tanto quanto a Trump na quarta -feira – que era necessário investimento nos EUA para ajudar a combater o desemprego que foi um fator -chave na alta taxa de criminalidade do país.

O risco de que o AGOA COMERCIAR LEGO COM os EUA Não pode ser renovado ainda este ano por causa da visão de mundo isolacionista de Trump, tornou isso ainda mais urgente. Isso deu ao acesso gratuito da África do Sul ao mercado dos EUA por certos bens e é creditado por ter aumentado a frágil economia da África do Sul.

Mas a conversa sobre o comércio foi ofuscada pela emboscada do Salão Oval de Trump sobre alegações desacreditadas de que os sul -africanos brancos estavam sendo perseguidos.

No entanto, ainda pode haver um forro de prata para Ramaphosa e, por extensão, seu partido, pelo menos no mercado interno.

Sim, a lista de tarefas é impossivelmente longa e, sim, a pressão para o presidente sul-africano manter uma coalizão e um partido unidas que são confusas e profundamente desconfortáveis ​​estarão esperando por ele em seu retorno. E sim, o ANC está na posição mais fraca desde que chegou ao poder há 30 anos. Mas ainda está no poder, mesmo que esteja compartilhando.

Crucialmente, a conduta de Ramaphosa com Trump lembrou aos sul-africanos de seu pedigree diplomático e de sua importância para a ordem baseada em regras do país.

Ele é, junto com Nelson Mandela, o maior construtor e facilitador da Aliança da África do Sul. Ele estava no centro nervoso de negociar o fim do sistema racista do apartheid no início dos anos 90 e, em manter a África do Sul juntos quando muitos profetizaram sua fratura fatal. Ele ficou calmo, sorriu e enfrentou oponentes muito mais amargos antes.

Mais recentemente, ele dirigiu o país para fora do “Captura de estado” Anos da administração de Zuma e depois através dos difíceis bloqueios da Covid. E também manteve o ANC em pé – apenas – quando ele mancou em casa após as eleições de 2024. Ele então levou um ANC ferido para a política da coalizão e sobreviveu como presidente, apesar da oposição de seu próprio partido.

“Acredito que, se uma pesquisa estanque fosse feita hoje, veríamos suas classificações pessoais subirem”, diz o editor e fundador da África do Sul explicar.co.za Verhni Pillay.

“Ele se destaca nessas situações de alta pressão. Ele tem essa riqueza de experiência de negociação em ambientes muito mais tensos, onde houve sangue real nas ruas e guerra civil iminente. Foi por isso que você o viu parecendo particularmente relaxado. Ele é magistral em difundir tensão em momentos importantes”.

Pesquisas consistentemente referenciaram o efeito Ramaphosa – o mais recente Da Fundação de Pesquisa Social no mês passado, o que sugere que, sem ele, o ANC apoiaria ainda mais do que já tem, apesar de críticas igualmente consistentes ao presidente sul -africano de que ele é muito lento e indeciso em enfrentar os maiores problemas do país. Em grande parte, esse ainda é o caso.

Mas os eventos nesta semana, ostensivamente destinados a intimidar, ridicularizar e embaraçar Ramaphosa em todo o mundo, realmente lembraram muitos sul -africanos do que ele traz ao governo e ao país – um centro constante, estável e previsível.

“Acho que o que aconteceu no Salão Oval reforçou a idéia de ‘se não Ramaphosa, então quem?'”, Diz Pillay.

De fato, alguns pensam que o que os sul -africanos viu na Casa Branca realmente fortalecerá o GNU – apoiado como é dos grandes negócios, que finalmente tranquilizará os sul -africanos que estavam assistindo o drama.

“A reunião exibiu uma frente unida da África do Sul, uma performance pública-privada que o país está promovendo há mais de uma década. Isso para o GNU é um ótimo teatro político que se traduz em capital político”, diz Itumeleng Makgetla, analista político da Universidade de Pretória.

E, de fato, a óptica estava tudo lá. Ramaphosa facilitou uma refutação apaixonada do pior da desinformação de Trump por meio de intervenções de seu parceiro na GNU – líder da Aliança Democrática (DA) John Steenhuisen – e um dos povos mais ricos da África do Sul, Johann Rupert – ambos sul -africanos brancos. Se Trump entendeu o poder da performance também, Ramaphosa também.

“Acho que o GNU sai disso parecendo bastante forte”, diz Pillay. “O GNU aconteceu em um momento muito bom para a África do Sul antes dessa crise. Se fosse apenas o governo do ANC na sala, [Ramaphosa’s arguments] não teria pousado. Mas ser capaz de dizer que temos essas partes que representam pessoas brancas no governo é uma declaração tão forte “.

Então, o que tudo isso significa para aqueles que estão nos flancos extremos da política e do discurso da África do Sul?

Depois que as luzes diminuíram, Julius Malema foi demonstrado por Trump cantando uma música que alguns dizem que exige o assassinato de agricultores brancos, embora um tribunal tenha decidido que é apenas uma retórica política. Ele pode colher capital político doméstico por ser empurrado para os holofotes globais?

Sim, diga um pouco. “Para aqueles no país que estão bastante cansados ​​da diatribe do presidente Trump e dos EUA … isso provavelmente fortalecerá Malema [and] Partes como o MK porque basicamente estarão dizendo: ‘Olha, certamente não podemos estar dobrando para trás por esses indivíduos e mentiras’ ‘, diz o analista político da África do Sul, Prof Kagiso, “Tk” Pooe da Universidade do Witwatersrand em Joanesburgo.

Mas Pillay discorda.

“Isso não se traduzirá em poder político para Malema. A maioria de seus principais líderes já Defeito para o partido MK de Jacob Zuma. As coisas para o EFF não estavam bem, mesmo antes de quarta -feira. A marca de política de Julius Malema, de querer que tudo queimasse, de culpar os brancos por tudo … é divertido, mas não ganhou votos porque a maioria dos sul -africanos não quer que seu país seja queimado “.

Dito isto, há um grupo considerável de sul -africanos que querem mudanças mais rápidas e radicais – os resultados das eleições para o partido MK, uma facção separatista do ANC, mostra isso.

E o que dizer de Afriforum – o grupo de interesse da Afrikaner que puxou os ouvidos dos apoiadores de Trump por vários anos, fazendo lobby e espalhando propaganda de direita, na esperança de ser ouvida?

A apresentação audiovisual desacreditada de Trump sobre o que ele disse era o extermínio sistemático dos agricultores brancos afrikaner era a marca de altas águas de seus esforços de lobby, amplificados como estavam no Salão Oval.

No entanto, apesar dos níveis extraordinariamente altos de crimes violentos na África do Sul, muitos estão zangados com o grupo. “De certa forma, acho que muitos sul -africanos – mesmo aqueles que não apóiam o ANC – podem finalmente ver que existem certas pessoas que não são para a África do Sul. Essas pessoas foram escolhidas e isso é positivo de certa forma”, diz o professor Pooe.

“Sabemos que um grande número de falantes de africâner é pessoas de cor”, diz Pillay. “Afriforum deu um golpe grave à causa dos africânderes na África do Sul, racializando -o”.

Afriforum’s Kallie Kriel has defended the group’s conduct on a local television channel, Newzroom Afrika: “It wasn’t Afriforum chanting genocidal calls for someone to be killed. If President Ramaphosa went there to tell the Americans that they don’t know what’s going on, they will see that as an insult because they have an embassy in South Africa and a State Department and intelligence services,” he said.

Quando a poeira se acalma do drama de quarta -feira, Ramaphosa estará assistindo e calculando. Ele está sempre no centro dos principais pontos de inflexão na história recente da África do Sul, quando ocorreu algum tipo de ruptura e o país teve que mudar de curso dramaticamente. Ele lê esses momentos tão bem.

A revolta de quarta -feira na Casa Branca de Trump pode não ter sido a redefinição econômica e diplomática com os EUA que se esperava, mas ainda poderia marcar uma redefinição dramática para Ramaphosa e o GNU com o público sul -africano.

Relatórios adicionais de Khanyisile Ngcobo em Joanesburgo