Repórter de negócios
BBCA Borgonha é uma das regiões vinícolas de maior prestígio da França, e os EUA são o seu maior mercado de exportação. Mas agora as tarifas de Donald Trump estão ameaçando o preço do vinho europeu do mercado americano.
Agachado em lama fria sob uma fina chuva da primavera, a funcionária da Vineyard élodie Bonet se afasta de brotos de videira indesejados com os dedos e os Clippers de poda.
“Queremos que a videira coloque toda a sua energia nos brotos que têm as flores onde as uvas vão crescer”, explica ela.
Deixo Élodie trabalhando pelas fileiras das videiras e caminhei até a casa e vinícola na vila de Morey-Saint-denis, onde encontro proprietário e enólogo Cécile Tremblay.
Ela me leva ao porão para provar alguns de seus vinhos vermelhos premiados, de pé entre os barris de carvalho e garrafas velhas com rótulos agitados por mofo e idade.
Eles têm nomes que fazem com que os amantes do vinho fiquem fracos nos joelhos-Nuits-Saint-Georges, Echezeaux, Vosne-Romanée, Clos-Vougeot e Chapelle-Chambertin.
Tremblay vende mais da metade de seu vinho no exterior, sob o nome Domaine Cecile Tremblay.
“Para os Estados Unidos, é cerca de 10% da produção; é uma grande produção para mim!” ela diz.
Depois de ameaçar uma marca de 200% sobre o álcool da Europa, Donald Trump impôs uma tarifa de 20% a praticamente todos os produtos da União Europeia em 5 de abril.
Quatro dias depois, ele reduziu isso para 10%, com a ameaça de que ele subiria novamente para 20% em julho, dependendo de como as negociações comerciais se apagam. E agora Trump está ameaçando uma tarifa futura de 50% em todas as mercadorias da UE.
Pergunto a Sra. Tremblay se ela está preocupada. “Sim, claro”, diz ela, “como todo mundo é”.
Mas isso é tudo o que ela dirá sobre o assunto. Os enólogos franceses estão andando com cascas de ovos no momento, com medo de dizer qualquer coisa que possa agravar a situação.
Talvez seus representantes sejam mais próximos? Entro no meu carro e dirijo até um de seus vizinhos – François Labet. Ele é o presidente do Conselho de Vinhos da Borgonha, que representa 3.500 produtores de enólogos desta região.
“Os EUA são o maior mercado de exportação para toda a região. Definitivamente”, ele me diz. “Eles são os maiores em volume e os maiores em valor”.
E, até a reeleição de Donald Trump, o mercado dos EUA estava crescendo. Enquanto vinhos e espíritos franceses exportações globais caiu 4% no ano passado no geralas vendas de vinhos da Borgonha para os EUA aumentaram acentuadamente.
Em termos de volume, houve 16% de 2024, para 20,9 milhões de garrafas. Vale a pena € 370 milhões (US $ 415 milhões; £ 312m) em receitas, 26,2% maior que em 2023.
Labet diz que os EUA representaram cerca de um quarto das exportações de vinhos da Borgonha no ano passado.
A reputação da Borgonha no exterior é principalmente para seus vinhos vermelhos, feitos a partir da célebre uva Pinot Noir. De fato, no mundo de língua inglesa, a Borgonha não é tanto um vinho como uma cor.
A palavra francesa para a mesma cor é Bordeaux; Mostrando que eles sabem mais sobre seu vinho, porque, embora os vinhos de Bordeaux sejam principalmente vermelhos, dois terços da Borgonha são realmente brancos.
Estes são predominantemente feitos a partir da uva Chardonnay. Chablis, um dos exemplos mais conhecidos, é extremamente popular nos EUA.
A Borgonha também produz um vinho espumante cada vez mais bem -sucedido, chamado Crémant de Bourgogne, e uma pequena quantidade de rosé.
Tudo isso é bom para a Borgonha, porque enquanto o consumo geral de vinho tinto continua caindo, o branco está se mantendo firme e o brilho está subindo.
Além disso, os vermelhos que saem da Borgonha são, de acordo com o Sr. Labet, os consumidores gentis querem cada vez mais, pois são tipicamente mais leves que os novos vermelhos do mundo.
“O que é interessante ver é que há um forte descomposição do que chamamos de Big Reds, fabricado nos EUA. Vinhos com muito álcool, envelhecidos em madeira nova”.
Menos sol e temperaturas mais baixas na Borgonha, mesmo com mudanças climáticas, significam menos açúcar nas uvas e menor teor de álcool.
Getty ImagesLabet se lembra de quando, por 18 meses de sua primeira presidência, Donald Trump atingiu o vinho europeu com uma tarifa de importação de 25% durante uma disputa sobre as companhias aéreas.
“Éramos reféns dessa situação e isso realmente afetou nossas vendas para os EUA. Tivemos uma queda de cerca de 50% de nossas exportações para os EUA”.
Em relação à atual tarifa de 10% de Trump, ele prevê que os produtores de vinho franceses e os comerciantes dos EUA dividirão o custo do novo imposto de importação entre eles para manter as vendas.
Mas qual será o impacto se em julho Trump decidir aumentar a tarifa em todas as exportações da União Europeia para 20%, como ele ameaçou fazer? “Voltaremos à situação de 2019 em que o mercado quase parou”, diz Labet.
Para os vinhos franceses em geral, as coisas podem ser ainda piores.
“Quando o presidente Trump levantou tarefas de importação em 25% por um ano e meio de seu primeiro mandato, perdemos cerca de US $ 600 milhões [£450m] Muito rapidamente “, diz Jerome Bauer, presidente da Confederação Nacional Francesa de Vinhos e Espíritos.
“Mas naquela época o champanhe não estava incluído, e nem os vinhos eram mais fortes que 14 graus de álcool. Então você pode ver a escala da ameaça hoje”.
A solução que o Sr. Bauer está de apoio é o livre comércio. Sem tarifas. Mas você esperaria que ele diga isso, já que a França e a Europa administram um grande superávit comercial com os EUA quando se trata de vinhos e espíritos.
Getty ImagesMais surpreendente, talvez, é a opinião de seus concorrentes americanos na Califórnia e no Oregon que, você pode pensar, estaria abrindo algo um pouco especial para comemorar.
“Isso parece horrível da nossa perspectiva. Não gostamos nem um pouco”, diz Rex Stoltz, vice-presidente de relações da indústria do Napa Valley Vintners, que representa 540 vinícolas nas encostas ensolaradas da região vinícola mais famosa da Califórnia.
“O vinho é um produto internacional. Mesmo aqui no vale de Napa, nossas vinícolas recebem principalmente suas rolhas de Portugal e seus barris de carvalho, um componente -chave na vinificação, da França.
Stoltz acrescenta: “Eles já são caros e o potencial é que eles ficarão mais caros”.
Além disso, as guerras comerciais cortam os dois lados. Ele diz que as tarifas anunciadas contra o Canadá estão tendo um impacto devastador nas exportações de vinho dos EUA.
“O Canadá é o mercado de exportação mais importante para os vinhos da Califórnia e um dos principais mercados de exportação para os vinhos Napa Valley. No momento, existem zero vinhos de Napa Valley nas prateleiras das lojas do Canadá.
“Eles removeram todos os produtos americanos de bebidas alcoólicas de suas prateleiras de lojas!”
Stoltz acrescenta: “Só queremos competir em um campo uniforme com nossos amigos e vizinhos em todo o mundo. Essa é a nossa pergunta e essa é a nossa esperança”.
