A eleição da Coréia do Sul ocorre sob a sombra da lei marcial

A característica impressionante desta eleição tem sido o principal candidato da oposição, Lee Jae-Myung, fazendo campanha em um colete à prova de balas.

Em uma manifestação recente, ele foi escoltado ao pódio por agentes de proteção estreita, prontos para protegê -lo com suas pastas balísticas. Ele então se dirigiu à multidão por trás do vidro à prova de balas, sob o olhar de observadores de telhados.

Esta não é a política sul -coreana como sempre. Mas a Coréia do Sul não tem sido própria ultimamente.

Ainda está se recuperando da crise da lei marcial em dezembro passado, quando o presidente, Yoon Suk Yeol, tentou orquestrar uma aquisição militar.

Ele falhou, por causa da resistência do público e dos políticos, e foi impeachment, desencadeando essa eleição para escolher seu sucessor.

Mas o caos que Yoon desencadeou naquela noite apodreceu.

Enquanto preso no limbo, sem um presidente, o país se tornou mais polarizado e sua política mais violenta.

Nos protestos de rua, no início deste ano, tornou -se comum cantar que vários líderes políticos fossem executados. E desde o lançamento de sua oferta presidencial, Lee está recebendo ameaças de morte, e sua equipe diz que eles até descobriram um plano credível para assassiná -lo.

Esta eleição é uma oportunidade de levar a Coréia do Sul de volta para um terreno mais seguro e estável e curar essas fraturas.

Diante disso, o partido no poder sempre iria lutar, marcado pelo golpe autodestrutivo do presidente Yoon. Mas, em vez de se afastar do ex -presidente desonrado, o Partido Conservador do Power Power (PPP) escolheu um candidato que defendeu repetidamente Yoon e suas ações.

Kim Moon-Soo, ex-ministro do Trabalho de Yoon, foi o único membro do gabinete que se recusou a ficar e se desculpar durante uma audiência parlamentar na lei marcial. Ele pediu desculpas apenas em sua campanha, depois de ganhar o endosso público de Yoon.

Isso transformou a eleição em mais um referendo sobre a lei marcial do que qualquer outra coisa. Dada a maior parte do público rejeitou esmagadoramente a mudança, ele também dourou praticamente o caminho para o líder da oposição Lee, que famosamente se transmitiu ao vivo escalando as paredes do complexo do Parlamento, para entrar e votar na ordem do presidente.

Agora, o político do Partido Democrata se retrata como o único candidato que pode garantir que isso nunca aconteça novamente. Ele disse que mudará a Constituição para dificultar a declaração de leis marciais.

“Devemos impedir o retorno das forças da rebelião”, Lee pediu aos eleitores em sua recente manifestação por trás do vidro fortificado.

Tais promessas atraíram pessoas de todo o espectro político. “Eu não gostava de Lee antes, mas desde a lei marcial agora confio e dependo dele”, disse Park Suh-Jung, 59 anos, que admitiu que foi a primeira vez que ela participou de um evento político.

Um homem de 50 anos disse que era membro de outro partido político menor, mas decidiu apoiar Lee desta vez: “Ele é a única pessoa que pode acabar com a insurreição da lei marcial de Yoon. Precisamos impedir aqueles que destruíram nossa democracia”.

Pesquisas mais recentes colocaram Lee cerca de 10 pontos à frente de seu rival Kim, mas ele nem sempre era tão popular. Esta é a segunda vez que concorre a presidência, tendo perdido para Yoon há três anos. Ele é um personagem divisivo, que se envolveu em uma série de casos judiciais e escândalos políticos. Muitos não confiam nele, que o detestam.

Kim, na esperança de capitalizar isso, se classificou “a feira e apenas candidata”. É um slogan que seus apoiadores adotaram, muitos aparentemente apoiando -o não por suas políticas, mas porque ele não é Lee.

“Eu não gosto de Kim, mas neste momento não há escolha real. O outro candidato tem muitos problemas”, disse uma mulher idosa que planeja votar nele.

Kim traçou um caminho político incomum. Como estudante que fez campanha pelos direitos dos trabalhadores, ele foi torturado e preso sob a ditadura de direita da Coréia do Sul na década de 1980, mas depois se moveu acentuadamente para o próprio direito.

Ele foi escolhido pela base do partido, muitos dos quais ainda são leais a Yoon. A liderança do partido, percebendo que não era a melhor escolha, tentou substituí -lo no último minuto por um político mais moderado e experiente, apenas para ser bloqueado por membros furiosos.

Isso deixou o partido fraco e dividido, com muitos suspeitando que ele se divirta em facções rivais após o dia da votação. “Já não implodimos?” O One Party Insider me disse recentemente, o rosto amassado em suas mãos. “Esta é uma campanha miserável”.

“Escolher Kim é o maior erro que o Partido Conservador cometeu nesta eleição, e eles sabem disso. Eles terão que ser responsabilizados por essa decisão”, disse Jeongmin Kim, diretor executivo da Coréia Pro, um serviço de notícias e análise de Seul.

Lee aproveitou esta oportunidade para produzir votos centristas. Ele mudou suas políticas para a direita e até afirmou que seu partido de esquerda é, de fato, conservador.

Isso, apesar de sua reputação como um esquerdista firme. Ele cresceu em uma favela nos arredores de Seul, trabalhando em fábricas em vez de frequentar a escola, e é alguém que já havia citado o senador dos EUA Bernie Sanders.

Mas se foram, suas promessas anteriores de introduzir uma renda básica universal. Desta vez, ele está cortejando os poderosos negócios de conglomerados da Coréia do Sul, os Chaebols. Ele até incorporou a cor conservadora vermelha ao seu próprio logotipo azul e bate na trilha da campanha usando treinadores vermelhos e azuis.

Ele também renomeou sua política externa. Normalmente, seu Partido Democrata é cauteloso com a aliança de segurança da Coréia com os EUA, preferindo priorizar as relações com a China e a Coréia do Norte.

Mas Lee está se lançando como um “pragmatista” que pode se adaptar a um ambiente de segurança em mudança. “A Aliança dos EUA-Coréia é a espinha dorsal de nossa segurança nacional. Deve ser fortalecida e aprofundada”, disse ele em um recente debate televisionado.

Tudo isso deixou os eleitores e diplomatas aqui sem saber o que ele realmente representa e o que ele fará se eleito – embora esse pareça ser o ponto.

Kim, analista da Coréia, acredita que sua reforma é mais genuína do que pode parecer. “Ele já estava no topo das urnas, então não precisava trabalhar duro para ganhar votos”, disse ela. “Acho que ele está jogando um jogo mais longo. Ele quer ser um líder popular, alguém que pode ser confiável por mais da metade do país”.

Reunir o país será o maior desafio para quem vencer.

Quando as pessoas votam na terça -feira, serão seis meses após o dia desde que saíram para as ruas para resistir a uma aquisição militar.

Após meses de caos, eles estão desesperados para avançar, para que o país possa começar a abordar questões prementes que foram suspensas, incluindo negociações tarifárias com o presidente dos EUA, Donald Trump.

Mas mais do que tudo o que eles esperam que essa eleição possa restaurar sua própria confiança em sua democracia, que foi muito abalada.

Em um jogo de beisebol na capital Seul na semana passada – sem dúvida o único lugar onde os coreanos são tão tribais quanto sobre política – ambos os lados estavam unidos, cientes da importância desta eleição.

“Estou realmente preocupado com a nossa democracia”, disse Dylan, engenheiro de dados. “Espero ter o poder de salvá -lo e torná -lo maior do que antes. Meu voto é um poder”.

“O próximo presidente precisa mostrar às pessoas de forma clara e transparente o que está fazendo”, disse um homem na casa dos 20 anos. “Precisamos vê -lo com cuidado.”

Se Lee vencer, e pela margem sugerem que as pesquisas sugerem, ele teria um mandato sólido, bem como o controle do Parlamento, dando -lhe três anos para implementar grandes reformas políticas.

Isso poderia ser bom para reconstruir a estabilidade da Coréia do Sul, mas viria com seus próprios desafios, disse a analista política Kim.

“Se Lee vencer, ele terá muito poder. {Dado que Yoon se comportou}, ele precisará ser muito responsável ao usá -lo.”